Dolmetschen ist mehr als Sprache Übersetzen. Ich möchte, dass Sie sich gut verstehen.
Zu Vieles ist oft „Lost in translation“. Ich übersetze daher nicht nur. Ich helfe Ihnen und Ihrem chinesisches Gegenüber, sich wirklich gut zu verstehen. Ein dem Anlass entsprechender Stil, Diskretion und Loyalität gegenüber meinen Auftraggebern verstehen sich dabei von selbst.
口译和翻译相比更重要,我的目的是想让您更清楚深刻地理解对方。
很多的时候人们在翻译中迷失。我不仅仅是为您翻译,我帮助您真正的更好的去理解领会。我帮助您和您的合作伙伴彼此真正地更好地理解彼此。让我的委托人以得体的方式,慎重和有信誉并发自内心的理解对方。